traveler, исчезновение голубя - не баг. Голубь появляется тогда, когда мертвого капитана рыцарей поднимешь.
Ну, а проблема с надписями, возможно, только из-за неустановленного шрифта из папки font и то вряд ли.. У нас ни у кого такой проблемы не встречалось, поэтому сложно представить, что можно и нужно исправлять.