Так, я уже немного подзабыл, но если не ошибаюсь, то в игре есть ресурсы - вот их в первую очередь на экран.
Список юнитов лучше держать под какой-нибудь вкладкой, которая сворачивается и разворачивается по нажатию на нее, но саму эту вкладку держать тоже на экране.
Ну и если список всех юнитов планируется в таком виде как на скриншоте, то явно необходимо выделить, скажем зеленым цветом, какой юнит свободен и, скажем оранжевым цветом, чем юнит занят