Ну на то оно и "НО". =)
Дело в том что не имея возможности тестить то что я предлагаю мне сложно сказать откуда ноги у проблемы растут. Может проблему можно решить намного проще. Я в данном случае предлагаю кастыли которые обходят эту проблему.
Просто изначально ошибка всплыла в game_battler потом переместилась в другой скрипт и если поправить тут не факт что по цепочке она не всплывет дальше. Тут только проверка и поможет. =)