Очень многие жаловались на вот такой вот "графоний" андроидо-яблочных портов. Боюсь, что эти стыки не миновать, игру так сделали. С шестой ФФ творится та же хрень.

Если уж ты уже йо-хо-хо, почему бы не взять GBA-порт пятой части? Не думаю, что пиксели сейчас способны кого-либо напугать, а вот консистентности в графике поболее будет.