Не, есть программы. По одной Dreamaker я мануал писал в картинках. На Светлой где-то должен быть, если никто не потёр.

Сейчас вторая появилась: RPG Maker Trans. Хорошо ли работает, не знаю, не пробовал.