Новая версия, v3.

Ссылка: http://narod.ru/disk/10526588000/AGMRUS3.rar.html
или на мини-сайте перевода (см. первый пост)

Внимание! Установщик в тихом режиме запускает переименование нескольких десятков файлов (шаблонов и игр-примеров). Некоторые антивирусы могут расценить это действие как злонамеренное, поэтому если у вас при установке появятся какие-либо проблемы — отключите антивирус.

Перед установкой также рекомендуется удалить старую версию.

Изменения:
-----------

Код:
 ~~~~~~~~~~~~
 [+] - добавлено
 [!] - исправлено
 [ ] - информация
 ~~~~~~~~~~~~

Версия 3

[!] ошибки с именами файлов в предыдущей версии перевода;
[!] непереведенные строки в GameDataClassLibrary.dll;
[!] строчки "Информация о ***" приведены к единому формату;
[!] размеры и позиции элементов:
     - на вкладке "Общие параметры модуля";
     - в окне завершения "Мастера создания новой игры";
     - в окне "Мастера экспорта игры".
[!] перевод надписей:

     вкладки

       "BGM" => "Фоновая музыка";
       "SE" => "Звуковые эффекты";
       "Акустические эффекты (AE)" => "Акустические эффекты".

     главное окно

       "Выбрать" => "Выделение";
       "Залить" => "Заливка";

     окно "Настройки"

       "Показывать на графике процесса" => "Показывать на схеме процесса";
       "Показывать у делений тайлов холста и детали" =>
         => "Показывать деления тайлов у холста и макета";
       "Показывать у делений экрана холста и детали" =>
         => "Показывать деления экрана у холста и макета";
       "Показывать деталь в простой рамке" => "Показывать рамку у деталей";
       "Параметры действий редактирования" => "Параметры действий";
       "Не показывать информационные окна деталей на макетах (для меню и модуля)" =>
         => "Скрывать информационные окна у объектов, размещаемых на макете и холсте.";
       "Нажатие кнопки запуска открывает ACPlayer. BGM и SE будут использоваться." =>
         => "Включить воспроизведение BGM и SE во время запуска теста игры.".

     окно "Мастер создания новой игры"

       "***(Создать)" => "*** (не шаблон)";
       "Другие параметры" => "Другое"

     остальное:

       "Ввод следующих операций" => "Нажать кнопку";

     и другие мелкие исправления...