Попытка интересная. Я бы хотел наблюдать за развитием этого проекта.
Только самого вопроса не понял. Нужен пример хорошего маппинга из игр или нужно определить какой механизм создания карт проще? Или вы, на примере отличного маппинга, выберите проект, на котором эта карта была сделана и перенесете механизм создания карт в ваше "детище"?