Тема: RPG Maker VX Ace по-русски

Сообщение от Arnon

Не надо нигде ничего редактировать
Новая версия уже готова и я предлагаю вам протестировать её. Вот она: RPGVXACERUS-Steam.zip.
1) Распаковать архив и скопировать файл внутри с заменой в папку Steam (\Steam\steamapps\common\RPGVXAce\)
Если будут какие-то глюки и недочеты, сообщите в эту тему.

Спойлер :

Вот именно подобную хрень я и исправляла.
Зуб даю, что в выпадающем меню дважды повторяется "вправо".

А вот Локальный переключатель на 2 строчки поправили вместо трёх - это приятно )

И можете, всё-таки, ответить насчет того, как сохранять длл. Это несколько неприятно, когда что-тоспрашиваешь, а тебе вопрос игнорируют. Я хочу подстроить русик под себя, так как мне удобно. Я понимаю, что вы хотите славы, но дальше меня моё не пойдёт, обещаю.

Спасибо за внимательность. Русификатор обновлен по той же ссылке.

Сообщение от LeeLoo

Вот именно подобную хрень я и исправляла.

Сообщение от LeeLoo

Зуб даю, что в выпадающем меню дважды повторяется "вправо".

Исправлено.

Сообщение от LeeLoo

А вот Локальный переключатель на 2 строчки поправили вместо трёх - это приятно )

С момента предыдущего русификатора, которым все пользовались уже появилось несколько исправлений в этой версии.
Но если вы видели эту ошибку или другие, то почему не сообщили?

Сообщение от LeeLoo

И можете, всё-таки, ответить насчет того, как сохранять длл. Это несколько неприятно, когда что-тоспрашиваешь, а тебе вопрос игнорируют. Я хочу подстроить русик под себя, так как мне удобно. Я понимаю, что вы хотите славы, но дальше меня моё не пойдёт, обещаю.

Дело не в славе, а в самом вопросе. Во-первых, я не знаю что за программой вы пользуетесь. Во-вторых, не вижу ваших действий, может какое-то из них привело к невозможности сохранения.
А чтобы обучиться работать с программами такого рода и понимать, что делаешь, нужно время.

Сообщение от Arnon

Спасибо за внимательность. Русификатор обновлен по той же ссылке.
Исправлено.
С момента предыдущего русификатора, которым все пользовались уже появилось несколько исправлений в этой версии.
Но если вы видели эту ошибку или другие, то почему не сообщили?

Не знала, кто автор. И если вас устроят запросы типа: "А подвиньте эту рамочку на 2 миллиметра влево" - то нивапрос. Только мне легче сделать это самой, чем писать вам, потом ждать, когда вы прочитаете/сделаете/выложите.
Второе. Мне лень делать скриншот, лень редактировать его, искать в закладках хостинг, заливать на него картинку, копировать ссылку и писать пост.

Сообщение от Arnon

Дело не в славе, а в самом вопросе. Во-первых, я не знаю что за программой вы пользуетесь.

Я же спросила: "Какой программой его редактировать?"

Сообщение от Arnon

Во-вторых, не вижу ваших действий, может какое-то из них привело к невозможности сохранения.

В некоторых играх/программах ставится лок на вес файла или что-то подобное.
Если вы уверенный русификатор, то наверняка знаете классические методы разработчиков, которые не любят самодеятельности пользователей. Или лимит на длинну символов.
Отвечая на вопрос, опять повторюсь, но точнее: "Меняла слова на правильные, меняла швг кнопок и и рамок и их расположение".

Сообщение от Arnon

А чтобы обучиться работать с программами такого рода и понимать, что делаешь, нужно время.

Полчаса?
Послушайте, не надо обо мне так заботиться - я сама, как-нибудь поразбираюсь. Если что - спрошу, ок? Дайте программу в конце концов.

Если вспомню, куда кинула прогу, в которой редактировала я - обязательно дам ссылочку.

UPD. Нашла - ResHacker. В нём можно редактировать?
Кстати, в языковом длл Мейкера можно же ещё тему оформления поменять!