Тема: RPG Maker VX Ace по-русски

Сообщение от Arnon

LeeLoo, когда-то у тебя уже была такая проблема: http://rpgmaker.su/f10/общие-вопросы...968/#post73968
Я так понимаю потом она исчезла. Я сейчас проверил открыв Steam и все нормально работает, и обновлений никаких не было, чтобы что-то в структуре программы изменилось.
Возможно установлена старая версия русификатора.

Вы откуда качали вашу работающую версию? Если из главного поста этой темы, то там рабочая версия с перепутанными словами "вверх" и "вправо", с "локальный переключатель" в три строчки и прочими мелочами. О которых я тут заметила, вы исправили и сделали "новую" версию - в ней и выскакивают эти окна с ошибками:

Сообщение от Arnon

RPGVXAceRUS-Steam.zip

Ошибки выскакивали с самого момента установки.
В первый раз скорее всего у программы прекратились ошибки, потому что у вас на сайте ссылки на разные версии, и я потом скачала ту, которая в первом посте, с перепутанными словами "вверх" и "вправо", с "локальный переключатель" в три строчки и прочими мелочами.
Но вы исправляя слова, поправили ту, на которую я ссылалась, а не ту, которая у вас в первом посте этой темы.

Больше у меня нет вариантов происходящего. Если бы ошибки прошли сами собой, я бы по крайней мере отметила это в том же посте.

То есть сейчас на форуме две версии русификатора:
1. С перепутанными словами "вверх" и "вправо", с "локальный переключатель" в три строчки и прочими мелочами (первый пост этой темы).
2. С выскакивающими окнами ошибок.

Так вот, возвращаясь к вопросу о корректировке ): можете поправить "перепутанные слова "вверх" и "вправо", с "локальный переключатель" в три строчки и прочие мелочи, но только в том русификаторе, который в первом посте этой темы? Буду очень признательна.