Берешь сугроб - это машина под сугробом. Срезаешь 2/3 сугроба снизу - вот тебе машина под снегом. Как снег с боков отваливается - это дело снега. Подровнял, затемнил край и все.
Лужи на асфальте ( оно же снег ) - нечто светлее асфальта, после машин остается две полосы, в 3-4 приема принимающие прежний вид.
Брызги от капель воды - бегающие невидимые ивенты.
Лужи рисовать как лужи вдоль бордюра или стен - минимум отражений. В крайнем случае - ноги прохожих.

И вообще - хорошее враг достаточного. Мы, рожденные во времена 2000-го, слишком бережно относимся к графике... динозавры! Сейчас время скриптов и ВХ. Надо начинать что-то завершать. А то от нынешнего времени останутся только кубики вехи. А что было и другое, даже не будут знать.