Хороший, добрый рассказ!

В отношении карты... На счет спрайтов - это на усмотрение маппера. А вот такой зелени ночью быть не должно, даже если луна светит вовсю. Это относится в первую очередь к траве, потому что зеленые листья имеют лучшую отражаемость и под луной их цвет заметен.
Если же тут "свой мир" со своей раскраской, то надо сравнивать с другими картами этого мира. ( Если ночью такая яркая трава, что же будет днем? ). Может она сама светится? Это уже - свой мир...