Помощь в маппинге и его обсуждение

**Soliд** · 20.02.2013, 18:34

кстати тут видел на ютубе тоже одну толи тайскую толи малазийскую рпгешку сделано классно, но хоть люди не врут прямо пишут что работают командой с профи художников.

Eternal Dawn имеешь ввиду?

**Темный** · 20.02.2013, 18:40

Eternal Dawn имеешь ввиду?

скорей всего ее по стили оформлению она чем то напоминает тут что ты мне дал ссылкой.
По этому я думаю что и ту и эту одна команда делает

**Soliд** · 20.02.2013, 18:42

По этому я думаю что и ту и эту одна команда делает

Она?

**Темный** · 20.02.2013, 18:53

ага она)) говорю же чувствуется стиль) у ребят он уже появился...

**mephis** · 02.03.2013, 18:55

Да, блин. Вот что значит иметь художников в команде... Смотря на такое начинаешь делить проекты на те, где есть годные художники, и где нет таковых. Маппинг, игровая система, интерфейсы менюшек, графика персонажей — на всё влияет прокачанный скилл этих товарищей. В итоге игра выходит на совершенно иной уровень.

Правда тут ещё и скриптёра взяли, видимо. Судя по исходникам (а их самодельная защита довольно просто обходится), туда пихнули под 70 скриптов и как-то заставили их работать вместе. Что не менее достойно.

**Темный** · 03.03.2013, 09:24

mephis: ты сломал их защиту и видел скрипты можешь сказать какая там боевка самописная или все таки это некий измененный
вариант боевки чарли?

**mephis** · 03.03.2013, 10:27

Там зоопарк всякой всячины. Можешь сам посмотреть, во вложении.

**Темный** · 03.03.2013, 10:37

Окей спасибо попытаюсь разобраться хотя не уверен хватит ли моего скилла сриптов для этого)
Раз ты тут то хотелось бы задать тебе вопрос о переводе Асе самого конструктора и главное его справки? подвижки есть?

**mephis** · 03.03.2013, 12:03

Есть конечно ) Осталось полдокументации по RGSS добить и всё. Много времени на перевод регулярных выражений потратил. Пришлось кучу мануалов перечитать, чтобы понять о чём речь, и как у нас принято разные термины переводить. В любом случае, для изучения регулярок справка мэйкера однозначно не подходит. Примеры скупые, ничего почти не объясняется. Лучше книжку по этой теме почитать.

Да, и мёртвым грузом висит перевод окошек файла Game.exe. Утилита перевода не находит эти окошки ни в нём, ни в RGSS301.dll, который к тому же запакован ASPack-ом. Может Арнон в своём переводе с этим разберётся. Я это не осилю уж точно.

**Темный** · 03.03.2013, 12:31

Есть конечно ) Осталось полдокументации по RGSS добить и всё.

меня именно и волнует документация по RGSS потому что я сейчас делаю так открываю справку по нему
копирую фразу в переводчик сократ и пытаюсь понять что же он выдал))
но и то таким методом я более менее справился с окнами меню понял как они создаются. и так далее.
но многие нюансы еще не понятны переводить самому это дело дохлое( по этому вся надежда на тебя.
хотя есть информация что переводом справки именно RGSS занялся еще и рыб. но я на него не надеюсь.
от Арнона тоже нет пока не каких сведений по состоянию перевода(
по этому я возлагаю все свои надежды на тебя.