Мне со шрифтами возиться лень (я, к примеру даже не представляю как они делаются), кроме того, его придется доустанавливать либо игрокам, либо писать батник и инсталлер игры через тот же WiX (кстати, Анн вчера спрашивала, как сделать автоустановку шрифта под XP - вроде пока никто не придумал).
Ну, и если удастся сделать то, что в планах внизу в первом сообщении (кстати, если есть идеи и предложения по доработкам и нужным фичам - не стесняйтесь, отпишите тут), то будет вполне юзабельно.