Ты утомил. То, что в ней использовалась графика, механика и локации из второй части, те же предметы (за редким исключением) и те же враги. Т.е. вынули из второй и вставили в третью. Ничего не меняя. Вот этим и плоха.
Внимание - а что там было менять-то? Действие происходило в том же самом Рэкун-сити, и даже дурак поймёт, что менять его не надо было. Предметы и враги - зачем их менять, если механика и действие в игре разворачиваются по сути в те же самые дни, что и в RE2?

А вот если ты не понимаешь, почему РЕ3 хороша... Посмотри "Обитель Зла-2. Апокалипсис.". А потом говори, что хочешь.