мне был интересен именно геймплей, а читать нудные диалоги размером с "Война и мир" в возрасте лет 13-15 мне не хотелось =)
Мне тоже было лет 12-13 на тот момент Английский уже знал на достаточном уровне...
Впрочем, мне и "Война и мир" нравилась (и до сих пор нравится), и читать книжки мне было всегда в разы интереснее, чем мяч гонять во дворе.

Вообще, переломный момент для меня был как раз лет в 13. Тогда в моей жизни появились Planescape: Torment и Xenogears, и я с удивлением узнал, что читать игры может быть в разы интереснее, чем играть в них.

А с придумыванием сюжетов, когда не знаешь языка, да, так мы с сестрой развлекались, играя в японские игры в том же возрасте (или даже раньше). Видимо, уже тогда нам хотелось, чтобы игровой процесс был зачем-то, чтобы у всех этих приключений и сражений была какая-то цель

Про ФФ9 соглашусь, кстати, там на высочайшем уровне всё.