По-видимому действовать нужно так:
1. Делаем карту в мейкере, где должен быть водопад или вода.
2. Отмечаем место, где будет водопад или вода.
3. Делаем скрины и начинаем над ними работать.
4. Водопад можно набросать от руки или наложить туда вырезку готового, или вырезать место под него. Или - все вместе.
4а. Воду делаем от какого-то "уреза", переворачиваем изображение - в редакторе или сами. В общем - экспериментируем в редакторе и изображением из мейкера.
5. В общем - тут пробовать надо. Я попробую.