По именам. Вот в TES, например, повторяют имена и фамилии и не парятся.
Список по данмерам как пример: http://www.uesp.net/wiki/Loreunmer_Names

Как в рамках одной игры (есть три Ано, например, два Дранаса, две Дайнасы), так и из игры в игру переходят имена. Хотя разнообразия побольше, конечно, чем в реальном мире. Носителей распространенных фамилий тоже немало. Ну и император на момент Обливиона Уриэль Септим Седьмой... было еще шестеро Уриэлей до него.

А в "Песне льда и пламени", например, не просто имена повторяются, но указано, кто в чью честь был назван (Брэн Старк в честь Брэндона Строителя, например... или в честь брада Эддарда? не помню точно)

Можно и нужно брать пример и в мэйкер, особенно в игры с большими проработанными мирами.