Yin
И девяносто из ста тех, кто долго смотрит субтитры. Включая вашу страну... и нашу страну.
Эээ. Я вот уже больше 10 лет смотрю аниме с субтитрами. Скорочтением владею, проходил соответствующие курсы. Но процентов 20-30 твоего текста я не успел дочитывать, отвлекаясь на графику. Видать, тут надо вообще киборгом быть, чтобы комфортно успеть прочитать текст, немного его осмыслить, связав с предыдущим высказыванием, да ещё обратить внимание на то, что показывают графикой.

Кстати, в аниме субтитры не две секунды показываются, а пока говорит персонаж. Здесь же персонаж, если бы говорил, то успел сказать только первые три-четыре слова.

Желательно бы синхронизировать тайминг как раз по времени произнесения текста вживую.