что она из себя представляет-то? =)