Можно вообще просто замаскировать имена святых и богов, а там пусть игрок сам догадывается к какому богу или святому идет отсыл.
Например: Бог - Всеотец, Иисус - Спаситель, Дьявол - Падший и т.п.
Гномам дать Одина. Эльфам - Мать лесов какую-нить. Орки пусть поклоняются Падшему. Кто-то же ему должен поклоняться.
Прикольные названия, кстати! Мне нравятся! Так и сделаем)