Цитата Сообщение от Sypherot Посмотреть сообщение
То есть, если это осознанный авторский прием, выглядеть оно станет лучше?
Нет, но это станет авторским приемом Ну, как у Стивена Кинга - самые страшные монстры - это люди.

Цитата Сообщение от Sypherot Посмотреть сообщение
А если серьезно, то диалоги писались, когда размер окошка был стандартный эйсовский, и этот текст частично залезал за его границы. Потому и пришлось тогда подгонять.
Могу посоветовать воспользоваться скриптом ATS: Formatting от Modern Algebra - он автоматически делает так, чтобы тексты были написаны под размер окна. Это очень удобно - можно писать как хочется, хоть в одну строку, и не бояться, что текст уйдет за пределы окна. В твоем случае он тоже поможет - не надо ничего переписывать, скрипт сам все подгонит под размеры окна.

EDIT: Сейчас понял, что про проект-то ничего не написал) проект мне нравится, чем больше проектов не в фентези стилистике - тем лучше)