Тема: Наши скриншотики

Сообщение от Элрик

Во-первых, не Мая, а Майя.
Во-вторых, нафига?

и снова элрик пытается сумничать при этом выставляя себя дураком. Есть имя "Мая" и не надо говорить что такого имени нет

http://www.imenator.ru/jenskie/imena/maya

Сообщение от Yuryol

и снова элрик пытается сумничать при этом выставляя себя дураком. Есть имя "Мая" и не надо говорить что такого имени нет

http://www.imenator.ru/jenskie/imena/maya

В пределах серии Shining Force персонажи с именем Maya всегда переводились как Майя. Во всех переводах.

Сообщение от Элрик

В пределах серии Shining Force персонажи с именем Maya всегда переводились как Майя. Во всех переводах.

Если мыслить в этом ключе то в оригинале пишется Mae и вроде это вообще читается как "мэй".

Сообщение от Yuryol

Если мыслить в этом ключе то в оригинале пишется Mae и вроде это вообще читается как "мэй".

Если уж брать оригинальное японское имя, то там целое Marian.