В отношении названия. Мир-то как раз не бесцветный. Даже попадая на новый уровень - в глазах рябит от цветов, которые на сером гораздо ярче смотрятся. Скорее мир пестрый. К тому же местные мир видят в цвете. Это герой почему-то не видит ( и блок цветности, значит, тут не при чем, скорее он настраивает герою глаза или выдает очки ).
Вот почему, без понимания сути происходящего, трудно дать название игре. Надеюсь, в продолжении мы про это все узнаем.