Была такая игра Септерра Кора, очень хорошая РПГ на 1 соню в стиле японских ( стимпанк ) с пошаговым боем. С хорошим русским переводом. Так вот там тоже была область с ядовитым воздухом, туда просто не пускали без квестовых противогазов. Это были болота с экзотической ( переродившейся? ) растительностью. Это я для справки.
1). Можно ведь не только противогазы... Можно меха с воздухом... на время... воздух кончается через 5 минут чистого времени ( не знаю как в ХР, в 2003 время в боях не учитывалось во времени игры ). Не успел до босса добежать - выкидывает из леса. А у босса порошок - он его нюхает и нормально дышит.
2). Можно предположить, что отрава тяжелее воздуха и скапливается слоем внизу. Чтобы ходить, надо иметь длинные трубки - метра два в высоту и через них дышать. Трубки для дыхания делает из бамбука какой-нибудь дедун.
3). Чтобы пройти отравленный лес, надо на время стать умертвием. Может такая магия есть. Или монстром...
4). Чтобы пройти лес, надо нарвать редчайших цветов - идти и нюхать. Они могут расти в самом лесу.
5). Надо просто выпить специальный эликсир, очень дорогой или самим из тех же цветов приготовленный. Причем, об этом говорит киллер в доме, а до того путь к боссу закрыт. Без распития эликсира.
6). Нужно поймать особую птицу... своими крыльями она разгоняет ядовитый туман. Так и бежать за ней гуськом не останавливаясь - при стоянии на месте начинает расти отравление. Птицей управляет игрок и летит она "с заносами" как по льду.
7). В каждой локации леса есть один особый монстр, поев мяса которого в этой локации можешь спокойно дышать и... искать тайники.
8). Ядовитый туман в лесу стелется над землей. Можно передвигаясь ползком не отравляться, но... очень медленно ползать.
9). Аналог трубок - периодически надо вставать друг-другу на плечи и очищать легкие.