Простите, что долго не отвечал, никак руки не доходили.
В общем, я смог анимировать бочку - напишу для тех, кто тоже этим интересуется. Я добавил нужный тайлсет в папку img/characters, добавив в начале названия файла !$, потом добавил событие (Image + Stepping). Если надо подробнее кому-то, напишу. Спасибо всем за помощь, ваши советы подстегнули мою соображалку и показали, в каком направлении примерно двигаться.