Из того, что я понял из гугления, некоторые пытаются добиться такого при помощи специально отрисованных спрайтов и тайлсетов - создавая "иллюзию" изометрии (движется все при этом в классической манере мукера, вроде как).
Хз, получается это или нет.