Артефакты — это уникальные магические предметы, чьё создание и даже существование необъяснимо с точки зрения обычных законов магии. В отличие от обычных магических предметов, артефакты — это важная часть мира, сюжета и истории вселенной.
У артефактов есть уровень, но нет цены — их нельзя купить или создать, и их непостоянный характер гарантирует, что они не будут долго оказывать влияние на богатство персонажа. Как и у обычных магических
предметов, от уровня артефакта зависят его свойства и таланты, но артефакты не подчиняются обычным правилам по магическим предметам.
Артефакт нельзя создать, лишить чар или уничтожить способом, подходящим для уничтожения обычных магических предметов. Фактически, доступ персонажей к артефактам (и даже процесс пользования найденными артефактами) целиком и полностью зависит от вас. Персонажа могут послать за артефактом, о существовании которого точно известно или хотя бы ходят слухи, но всё равно персонаж получит артефакт не раньше, чем это разрешите вы.
Персонаж может наоборот, разрабатывать метод по уничтожению артефакта, если это вписывается в вашу кампанию. Уничтожение артефакта должно быть невероятно сложной задачей — обычно
артефакты обладают иммунитетом ко всем видам урона и нежелательным преобразованиям — но у каждого артефакта может быть свой уникальный
способ уничтожения. Например, вы можете решить, что персонаж может уничтожить Глаз Векны, только сбросившись (с имплантированным Глазом) в Ущелье Пирадон, огненную пропасть в Стихийном Хаосе.
Однако Рука Векны выживет в огненной бездне, и её уничтожить можно только если владелец отрежет свою руку клинком того древнего бога, чьим черепом увенчан Скипетр Оркуса.
Итак, артефакты в 4 редакции отличаются от таковых в 3.5 редакции лишь тем, что им прикрутили обязательную разумность (что выясняется далее по тексту в ДМГ). В остальном это - такая же магическая побрякушка, как и была. То, что на нем написано "Артефакт" не означает, что он перестает быть магическим предметом. Просто артефакт обычно представлен в единичном экземпляре (в отличие от, например, длинных мечей +5, или даже разнообразных Святых Мстителей) и имеет свою историю и особые методы уничтожения, как я и написал парой постов ранее.

Поэтому повторяю: нужна помощь - говоришь, что тебе конкретно надо сделать, и мы делаем. Не нужна - ну и ладно, у меня занятий хватает и без этого.