RPG Maker VX Ace по-русски

**Arnon** · 30.08.2012, 18:09

Добро пожаловать! Русская редакция новой версии RPG Maker VX Ace, продолжает линейку переводов мэйкеров от Arnon (так же известного как Влад).

Перевод будет публиковаться частями, на данный момент готовы:

Интерфейс
Всплывающие подсказки
База данных (новые проекты)
Части скриптов

Планируется:

Перевод описаний к тайлам
Перевод справки (в том числе японских разделов, которых нет в английской версии)
Перевод краткого руководства (которого опять же нет в английской версии)

Спойлер предварительная версия страниц:

Скачать

Установка:
Просто распакуйте файл из архива в папку с программой. Русификация должна подхватиться автоматически, если у вас русская версия Windows.
В противном случае переименуйте файл в RPGVXAceENG.dll (если ставили поверх английской версии) или RPGVXAceJPN.dll (если ставили поверх японской).

Тестовый русификатор для Steam-версии

Установка:
Распакуйте файл из архива в папку с программой и замените файл.
Папка находится внутри каталога Steam. <Диск>\Steam\steamapps\common\RPGVXAce\

**Anxel** · 31.08.2012, 01:47

Ух ты, красота то какая. Давно ждал русские всплывающие подсказоньки.

**Рольф** · 31.08.2012, 03:17

Давай. Меня больше устраивают твои переводы.

**Ded** · 27.02.2014, 14:54

ПРОБЛЕМА! у меня стоит лицензия RPG Maker VX Ace, после обновления слетел русификатор, ставлю заново он всё русифицирует, но НЕ ПУСКАЕТ меня в скрипты и в базу данных, что делать помогите

**Arnon** · 27.02.2014, 15:18

Текущая версия русификатора не совместима с лицензионной версией из Стима.

**Kolhe** · 28.02.2014, 17:02

Ded, но насколько я знаю, перевод Мефиса совместим с стимовской версией.

**Arnon** · 28.02.2014, 17:08

Сообщение от Kolhe

Ded, но насколько я знаю, перевод Мефиса совместим с стимовской версией.

Он также не совместим.

**Arnon** · 12.03.2014, 08:47

В конце первого сообщения добавлена ссылка на тестовый русификатор для Steam-версии.

**LeeLoo** · 12.03.2014, 22:34

Сообщение от Arnon

Не надо нигде ничего редактировать

Новая версия уже готова и я предлагаю вам протестировать её. Вот она: RPGVXACERUS-Steam.zip.
1) Распаковать архив и скопировать файл внутри с заменой в папку Steam (\Steam\steamapps\common\RPGVXAce\)
Если будут какие-то глюки и недочеты, сообщите в эту тему.

Спойлер :

Вот именно подобную хрень я и исправляла.
Зуб даю, что в выпадающем меню дважды повторяется "вправо".

А вот Локальный переключатель на 2 строчки поправили вместо трёх - это приятно )

И можете, всё-таки, ответить насчет того, как сохранять длл. Это несколько неприятно, когда что-тоспрашиваешь, а тебе вопрос игнорируют. Я хочу подстроить русик под себя, так как мне удобно. Я понимаю, что вы хотите славы, но дальше меня моё не пойдёт, обещаю.

**Arnon** · 13.03.2014, 08:34

Спасибо за внимательность. Русификатор обновлен по той же ссылке.

Сообщение от LeeLoo

Вот именно подобную хрень я и исправляла.

Сообщение от LeeLoo

Зуб даю, что в выпадающем меню дважды повторяется "вправо".

Исправлено.

Сообщение от LeeLoo

А вот Локальный переключатель на 2 строчки поправили вместо трёх - это приятно )

С момента предыдущего русификатора, которым все пользовались уже появилось несколько исправлений в этой версии.
Но если вы видели эту ошибку или другие, то почему не сообщили?

Сообщение от LeeLoo

И можете, всё-таки, ответить насчет того, как сохранять длл. Это несколько неприятно, когда что-тоспрашиваешь, а тебе вопрос игнорируют. Я хочу подстроить русик под себя, так как мне удобно. Я понимаю, что вы хотите славы, но дальше меня моё не пойдёт, обещаю.

Дело не в славе, а в самом вопросе. Во-первых, я не знаю что за программой вы пользуетесь. Во-вторых, не вижу ваших действий, может какое-то из них привело к невозможности сохранения.
А чтобы обучиться работать с программами такого рода и понимать, что делаешь, нужно время.