Что-то больно сложный скрипт. Не проще добавить в Main пару строчек?

Затем в корневой папке проекта, создать папку Fonts и скопировать туда используемый в игре шрифт.