Игзанэ - чем хуже? Все английскому молитесь? Вы с этим добром на международный уровень хотите выйти? Для внутреннего потребления должно быть на русском.
Что касается "вольностей", то их первопричина как раз в ограниченности по времени. Результат - непроходимый полуфабрикат. Заготовка, которая ничем не стала.
Думаете, вы обучаете людей делать быстро? Вы обучаете их делать быстро и ни за что не отвечать. Не связывать концы, не продумывать, не отлаживать.

Несколько лет назад я предлагал тут месячные, квартальные, годовые конкурсы. "Царь горы" и даже дуэли. От них была бы польза. Но не поддержали. Значит, нужно думать дальше.

Последний конкурс показал, что люди предпочитают разные платформы. Почему бы не организовать битву мейкеров? 2003 - ХР - Айс. Это было бы грандиозно, если правильно организовать.