Что значит нужно узнать размер текста в пикселях?

Разрешение экрана 816х624 по умолчанию. Вот и считай.

Кстати, плагин янфлаев это может без геммора. Указываешь ширину количество строк в пикселях, высоту в штуках и не нужно ничего высчитывать особо.