В битвах для показа повреждений теперь используется вывод текста, а не картинок. И чтобы изменить "Miss" на "Мимо" нужно заменить одно слово на другое, не надо редактировать картинку.
Минус в том, что надпись не вынесена в термины, и чтобы заменить её, надо редактировать системный файл.