а там проблема разве не в том, что невыключенное сглаживание шрифтов виндовс размыливает текст в 2003 ?