"Обычное поселение в чистом поле, так сказать"- у вас не целина, чтобы посёлки в чистом поле строить Думаю, логичнее отстроить посёлок возле реки (рыбный промысел) или на опушке леса (строительный материал/дрова/ягоды/травы). Поселянин, превратившись в монстра, не бежит грызть деревья или выпивать воду из водоёмов, тогда к чему все эти неудобства? Вот мой вариант деревушки, с учётом замечаний от Валеры
Спойлер деревушка: