Перевод RPG Maker MV

**Alexandr_7** · 27.06.2016, 14:30

Кстати. Хотел поинтересоваться. Не все в мейкере стоит переводить
Например в меню показать картинку то слово непрозрачность то там все верно.

**Cvrtis** · 30.06.2016, 19:43

Сообщение от Alexandr_7

Интересно. Когда же выйдет 1.3. Сам жду не дождусь. Кстати. Еще вопрос по переводу а именно выйдет ли этот перевод в стиме?

Хрен. Его. Знает.

Сообщение от Alexandr_7

Кстати. Хотел поинтересоваться. Не все в мейкере стоит переводить
Например в меню показать картинку то слово непрозрачность то там все верно.

Ха-ха, я даже не представляю, КАК ИМЕННО ты представляешь процесс перевода.
Типа, повыдёргивать и посортировать текстовый файл, чтобы сложить в сторону то, что "надо" и то, что "не надо". А потом собирать обратно?

Эмм, и немного неприятен совет: типа, я не соображаю, как надо переводить, а ты соображаешь? Типа, я не знала, что некоторые слова переведены правильно? Не ясно.

Вот ты написал: "в меню показать картинку то слово непрозрачность" - и как ты представляешь дальнейшие действия? Я полезу в файл и ЧТО я там буду искать в 300 страницах? Ты видел, как он выглядит? )

Без обид, просто забавно немножко )