1) можно просто сделать ещё кусочек тайлов с деревом, сдвинув его.
2) сделать событие с деревом. это как минимум сдвинет дерево на полтайла и позволит накладывать их одно на другое.
3) не рисуй деревья по сетке - так только парки засаживают. сдвигай рядом растущие деревья на 1 тайл по вертикали/горизонтали.