У меня TAA_BookMenu нормально работает с кириллицей во всех полях. Он конечно не листает книги, а скроллит, зато позволяет добавлять все прочитанные в библиотеку и при желании к ним возвращаться.