Пробежимся по ошибкам.

После боя с ними, костёр ведёт себя странно. В его анимации ходьбы, прослеживается пустота, он периодически исчезает.
Так-так, этого быть не должно, странно -_-

6. Деревня называется Тримаст, а в журнале квеста "Тристам", по моему я это где-то слышала)) Не Диабло ли))
Это все твое воображение. Поправлю, в дьяблу не играл, так что просто совпадение.

7. За выполнение квеста Деньги всему голова, в награде стоит 100 гиль, это другая валюта? В меню, со счётчиком деньжуль, написано Пессо.
Когда-то давным давно, это была моя валюта)

8. Гретта, ты пьяна)) Цетирую девушку: "Тебе лучше поговорить с моим отцом, ЭТО ОН ЕГО ЗАВЕДЕНИЕ"
Лол, моя руский быть знание.

9. В доме главы гильдии. Поднявшись на второй этаж, я забыла откуда пришла. Спуск с лестницы! Ау!)
С боковыми лестницами такая морока, будем исправлять.

10. Просочилась на крышу)
Читер!

11. Подойдя к кладбищу, игра начала странно подтормаживать!
13. Часть крестов куда-то делись.
Скорее всего из-за обилия событий, те самые пропавшие кресты это ивенты. Так и запишем, засунуть антилаг.

12. Священник Донован странно похож на девушку
Согласен чутка смахивает, но автор не указал половой принадлежности.

14. Открыла дверь в комнате где стоит Аарон и его помощники. Прорвалась через полчища летучих мышей, Обчистила их сундуки. Пополнила жизнь. Вступила в бой с одной из мышей. Короткая мелодия победы звучит здорово. Дошла до комнаты с множеством красных дверей. Думаю это конец.
А вот и нет, это не конец)