В году этак 2003-2004 в 2к/2k3 мейкерах русских язык у меня отображался нормально, а вот ближе к настоящему (где-то с windows 7) на старых мейкерах были кракозябры. Очевидно, со шрифтами какая-то шляпа.