Ох.. понаписали тут про Андроид и вообще ушли в сторону от вопроса, но да ладно, расскажу немного про андроид. Для того, чтобы запустить приложение на каком либо андроид устройстве совершенно не нужно его подписывать. В Андроид Студио есть два варианта выпуска apk: простой и подписанный. Первый вариант нужен для теста и запустится на абсолютно любом устройстве, если подходят характеристики запуска, а подписанный нужен уже непосредственно для загрузки в Плей Маркет, поэтому версия об обязательной плате отпадает.
Самое главное, вопрос остался, как конвертировать игру в iPA Файл? Все делается через Xcode и чтобы запустить игру на Ios совершенно не нужно ничего платить. Он, само собой, в первый раз выдаст ошибку, а-ля "недостоверный источник" и тд, однако, это легко исправляется в настройках, где можно самому выбрать кому именно доверять. Благо, сам больше половины приложений устанавливал не через AppStore и знаю как это устранить.
Но, повторюсь, нужен какой-то рабочий способ создания самого архива..