А если это диалог на черном фоне, который якобы происходит в другом не описываемом помещении?
Насколько понял, Юриол имеет ввиду фокусную точку восприятия, на экране можно показывать только то, что видит герой/игрок находящийся на карте, с карты фокусную точку нельзя уводить.
Социальные закладки