RPG Maker MV - исправленная русификация

**Alexandr_7** · 09.02.2017, 15:34

Ну не сказать что лучше просто привычнее. Увы но у меня нет пиратки Аси а лицензия на английском

**Ren** · 10.02.2017, 00:51

Сообщение от Alexandr_7

Ну не сказать что лучше просто привычнее. Увы но у меня нет пиратки Аси а лицензия на английском

Так поставь русик для стимовской версии от Арнона, выпиши оттуда нужный перевод и отошли Стрелку, раз привычнее, делов-то =)

**Alexandr_7** · 10.02.2017, 06:44

Сообщение от Ren

Так поставь русик для стимовской версии от Арнона, выпиши оттуда нужный перевод и отошли Стрелку, раз привычнее, делов-то =)

Там стим версия обновлена. Хотя я разницы между пиратской и стим не заметил но стим версия 1.02a
А пиратка 1.01a
На сколько я понял русик под 1.01a

**strelokhalfer** · 10.02.2017, 10:11

http://rpgmaker.su/downloads/%D1%80%...82%D0%BE%D1%80

**Alexandr_7** · 10.02.2017, 17:50

Хотя пускай остается собственный текс. Единственное что для меня не очень это использовать
энного цвета
энного актера
Както не звучит.
Это там где ты текст пишешь. В подсказках.

**strelokhalfer** · 11.02.2017, 20:57

Так у меня не Энной, а "под номером n"

**Alexandr_7** · 11.02.2017, 21:02

Тогда нормально.

**Alexandr_7** · 15.09.2018, 17:52

Я так полагаю перевода больше не будет выкладываться. Уже версия 1.6.1 и до сих пор корявый русский да и не везде. Корявый не в том плане что плохо переведен а в том плане что в некоторых местах текст либо не влезает либо вообще поля съезжают.

**Пётр** · 15.09.2018, 19:33

Сообщение от Alexandr_7

Я так полагаю перевода больше не будет выкладываться. Уже версия 1.6.1 и до сих пор корявый русский да и не везде. Корявый не в том плане что плохо переведен а в том плане что в некоторых местах текст либо не влезает либо вообще поля съезжают.

Але. В Стиме уже сто лет этот исправленный перевод.