Показано с 1 по 10 из 25

Тема: Помощь в переводе «Дряньки» на английский

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Администратор Аватар для Пётр
    Информация о пользователе
    Регистрация
    24.04.2014
    Адрес
    Краснодар
    Сообщений
    3,994
    Записей в дневнике
    6
    Репутация: 133 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    Блин, какой же все-таки мертвый, безэмоциональный язык. Хоть и международный.
    Чисто информативный....
    Хотя наверное хорошо, что Анн не решила переводить Дряньку на японский например.

  2. #2
    Хранитель Аватар для Paranoid
    Информация о пользователе
    Регистрация
    22.12.2014
    Сообщений
    2,776
    Записей в дневнике
    34
    Репутация: 28 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от peter8031983 Посмотреть сообщение
    Блин, какой же все-таки мертвый, безэмоциональный язык. Хоть и международный.
    Чисто информативный....
    Хотя наверное хорошо, что Анн не решила переводить Дряньку на японский например.
    На самом деле обычный язык, английская озвучка вообще очень приятна на слух, особенно британский акцент. Плюс шутки и идиомы на английском весьма забавные. Жаль что я его только на уровне школьника знаю, а то и хуже.
    Лицензионный VX Ace. Спасибо Петр.
    2 года мукеризма в пустую.

  3. #3
    Гость Аватар для DesKarD
    Информация о пользователе
    Регистрация
    01.08.2015
    Адрес
    город Ромдо
    Сообщений
    486
    Записей в дневнике
    2
    Репутация: 14 Добавить или отнять репутацию

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Paranoid Посмотреть сообщение
    На самом деле обычный язык, английская озвучка вообще очень приятна на слух, особенно британский акцент. Плюс шутки и идиомы на английском весьма забавные. Жаль что я его только на уровне школьника знаю, а то и хуже.
    Вот тут с тобой не согласен мой друг. Бывает такой британский акцент, послушав который жалеешь, что вообще обратился. Такой обычно у мужиков британских с ужасной дикцией. Самый оптимальный акцент для русского уха это когда говорит Мексиканец.


    2. Лондон, Британия (рабочие районы) - только представь, что говорит мужик и глотает звуки каждого третьего слова
    Последний раз редактировалось DesKarD; 18.11.2015 в 21:37.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Помощь в переводе «Дряньки» на английский