Тема: Предзаказ RPG Maker MV в Steam!

Сообщение от Bloody

как российские власти

Чую проверку на политпригодность.

Сообщение от Bloody

как американские телевизионщики используют свои знания русского и, например, китайского в сериалах, которые они снимают и в которых уаствуют персонажи из России и Китая. (А американские телевизионщики тоже выше статусом, чем те ребята, о которых мы говорим), поискать стоимость услуг их переводчиков

Не путайте, пожалуйста, жопу с пальцем: в одном случае речь идет о производстве энтертейнмента, нацеленного на домашний рынок и, в лучшем случае, иностранную синдикацию; в другом мы говорим о софте, нацеленном на УЕСЬ ЗАПАДНЫЙ МИР (может не заметили, но язык в новом мейкере не только Russian, но и весь EFIGSP). И если вещь сделана нехорошо или плохо, нужно об этом выть, кричать и требовать -- это правильная потребительская позиция. Поэтому Degica заслуживает всех возможных плохих слов за хреновый перевод, из-за которого еще мейкер зависнуть намертво может.